Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

T'Es Qui, TÔÔÔA ?

  • : Peroline's blog depuis Grenoble, 4ème étage !
  • : Bienvenue à tous ! Amis, parents, frères et ennemis, nous sommes réunis aujourd'hui pour... rigoler ? se cultiver ? partager ?
  • Contact

La Nouvelle Star

28 mars 2008 5 28 /03 /mars /2008 17:51
Entendu dans "Las Vegas" :


" Je suis flic, je sais quand les gens mentent, ils ont les paupières dilatées ! "







Partager cet article
Repost0

commentaires

P
C'était en français, et effectivement je pense (j'espère !!) que c'est une erreur de traduction...En tout cas un peu débile, ne serait-ce que le mec qui faisait le doublage, et qui s'est pas rendu compte qu'il disait une groooose bêtise... 
Répondre
C
Moi ce qui me fait le plus rire c'est le commentaire du Taho! !!! Ah sacré lui !!!Sinon c'était en VO ou le doublage français ? parce que ça peut être une erreur de traduction sinon..... :siffle:
Répondre
P
Bah si, justement !!Et c'est bien ça qui est à souligner...  
Répondre
T
C'est pas pupille plutôt que paupière ?...
Répondre