Partager l'article !Viva Las Vegas !: Entendu dans "Las Vegas" :
" Je suis flic, je sais quand les gens mentent, ils ont les paupières dilatées ! "
...
Commentaire n°1
posté par
Taho!
le 04/04/2008 à 18h10
Bah si, justement !!
Et c'est bien ça qui est à souligner...
Commentaire n°2
posté par
P�roline
le 06/04/2008 à 15h50
Moi ce qui me fait le plus rire c'est le commentaire du Taho! !!! Ah sacré lui !!! Sinon c'était en VO ou le doublage français ? parce que ça peut être une erreur de traduction sinon..... :siffle:
Commentaire n°3
posté par
CLO
le 11/04/2008 à 19h14
C'était en français, et effectivement je pense (j'espère !!) que c'est une erreur de traduction... En tout cas un peu débile, ne serait-ce que le mec qui faisait le doublage, et qui s'est pas rendu compte qu'il disait une groooose bêtise...
Commentaire n°4
posté par
P�roline
le 14/04/2008 à 18h40
Et c'est bien ça qui est à souligner...
Sinon c'était en VO ou le doublage français ? parce que ça peut être une erreur de traduction sinon..... :siffle:
En tout cas un peu débile, ne serait-ce que le mec qui faisait le doublage, et qui s'est pas rendu compte qu'il disait une groooose bêtise...